little WHITE dress

Monday, July 29, 2013

Latem biała sukienka może z powodzeniem zastąpić małą czarną. Jest tak samo elegancka i stylowa, ale zdecydowanie bardziej delikatna. Zresztą, kiedy nosić biel jeżeli nie latem?
O ile z czernią świetnie komponuje się złoto, tak z bielą srebro. Moją "małą białą" - klasyczną prostą sukienkę - połączyłam ze srebrnymi asymetrycznymi szpilkami oraz srebrną wężową "mydelniczką". Całość uzupełnił lakierowany pasek z kokardką (był w komplecie z sukienką) oraz czarno-białe okulary. Zestaw nadaje się na większe wyjście (wszak sezon ślubny w pełni), a po zmianie torebki może być z powodzeniem wykorzystany do pracy.
I jeszcze słówko z backstage. Ilość komarów i meszek na cm2 ciała skutecznie zniechęca do robienia zdjęć nad wodą. Efekt, jakkolwiek dobry, nie jest wart drapania się przez dwa tygodnie po zdjęciach ;)
What is the best replacement for a little black dress during the summer? Of course a little white dress :) It's as elegant and chic as the black version but is more delicate and because of the colour - better suited for high temperatures.
While the best match for black is gold, the best for white is silver. So I combined my little white dress with silver heels and silver clutch. It's great outfit for casual party or night out; changing clutch for a bag it can be worn as a casual business outfit.

Dress: Mango
Clutch, bracelet: H&M
Asymmetric heels: Zara
Watch: DKNY
Shades: River Island


100!

Sunday, July 28, 2013

Okrągłe 100! Tyle postów pojawiło się do tej pory na blogu, a opublikowanie ich zajęło mi dziewięć miesięcy! Biorąc pod uwagę ilość wolnego czasu, którym dysponuję, nie mogę wyjść z podziwu, że wytrwałam tak długo.
Cały czas się uczymy i mam nadzieję, że widzicie nasze starania i postępy. Zanim jednak pojawią się nowe (oby) coraz lepsze posty zapraszam na podsumowanie tego co było. A, zdjęcia są "klikalne". TOP 5 według mnie znajdziecie na dole :)
100. A hundred posts released so far!. It took me 9 months! Quite long. I'm happy and proud that I persisted during this and didn't stop. I'll do my best to make this blog even better. But before I continue with my job I'd like to summarise the last 9 months. Click on a photo to see more for any given look. Which one do you like the most? My TOP 5 are at the very end of this post.


TOP 5