only donuts matter today!

Tłusty czwartek! Czyli startujemy z ostatnim tygodniem karnawału. Ale co tam karnawał, co tam ostatni tydzień - dziś ważne są tylko pączki! :)
Historycznie Tłusty Czwartek był dniem, w którym świętowano odejście zimy i nadejście wiosny. Świętowanie to sprowadzało się do konsumpcji (żadne zaskoczenie) - jedzenia tłustych mięsnych potraw oraz picia wina, zagryzkę stanowiły pączki, ale takie z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną! Brzmi ohydnie, co? Pączkami na słodko zaczęto objadać się około XVI w.
Ja zaczęłam objadać się już od rana. Do tej pory zjadłam 4, a to dopiero początek! Mam cały dzień na bicie rekordu. A jak Wasze pączkowe ambicje?

Fat Thursday is a traditional Polish feast that begins on the last week of Carnival. These day is dedicated to eating large quantities of sweets forbidden during Lent, especially donuts. That's why I call that day as The Donut's Day :)
In the past Fat Thursday was a day when people celebrated the end of winter and the beginning of spring. That day people used to eat and drink a lot, mainly meat dishes and wine. During Fat Thursday people also used to eat donuts, but not this type we know - their donuts were filled with lard! Sound disgusting, doesn't it? Sweet donuts filled with rose or marmalade have been eaten starting from XVI c.
I ate 4 donuts so far - but that's just the beginning. I have whole long day to break the record.

Płaszcz (coat): ZARA
Spódnica (skirt): tally weijl
Bluzka (blouse): Atmosphere
Szalik (scarf): H&M
Paski (belts): New Yorker (różowy/pink), sh (wężowy/snake)
Buty: Ryłko
Torba (bag): Nine West
Rękawiczki (gloves), rajstopy (tights), biżuteria (jewlery): no name