BOYFRIEND PANTS and SHORT TRANSPARENT TOP

Jeżeli sugerując się tytułem oczekiwaliście zobaczyć boyfriend jeans to niestety muszę Was rozczarować. Nie lubię takich spodni, więc raczej się ich tutaj nie doczekacie - oczywiście mowa o tych klasycznych, rzeczywiście wyglądających jak zdjęte z chłopaka. Teraz jest tendencja, aby każde, lekko przetarte jeansy, które nie są rurkami określać mianem "boyfriend jeans", ale to nadużycie. Tak czy inaczej, w dzisiejszym poście nie zobaczycie, ani typowych, ani nietypowych boyfriendów. Zobaczycie natomiast męskie spodnie innego rodzaju - szerokie, w kant, przypominające krojem garniturowe. Moje pochodzą z second handu, a oryginalnie z H&M. Zapewne są z kolekcji damskiej, chociaż pewności nie mam. Wykonane zostały z materiału z domieszką lnu i to jest ich jedyna wada, bo gniotą się przez to niemiłosiernie - pół godziny walki z żelazkiem o idealny kant niweczy pierwsza lepsza przejażdżka samochodem. Ale co zrobić, takie uroki materiału.

Klasyczne, męskie spodnie przełamałam krótkim, przeźroczystym topem. Nie czuję się komfortowo w bluzkach takiej długości i nie noszę ich często (pierwszy i do dziś jedyny raz był rok temu w poście z Londynu: klik). Bluzkę kupiłam niedawno w Mohito, ponieważ spodobał mi się wzór - przeźroczysty, z tłoczonymi cętkami. Mam w planach nosić ją na coś, np. na sukienki. Jest ona bardzo szeroka, co fajnie gra z szerokimi spodniami. Całość dopełniłam biżuterią z grubych złotych łańcuchów oraz pikowaną torebką, też na złotym łańcuszku - jak szaleć to szaleć. Szpilki w lamparcie cętki mają nawiązywać do wzoru na bluzce. Jest jeszcze pasek - złoty w wężowy motyw i to niech będzie szczypta szaleństwa w tym, bądź co bądź, poukładanym zestawie.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się taka propozycja.

For those of you that expected to see boyfriend jeans in this post, I'm afraid you'll be a little bit disappointed. The title says 'boyfriend pants' but it doesn't have to be jeans, does it. So today it's another type of boyfriend pants - loose, creased suite ones. Although I've found them in a second hand shop, they were originally made by H&M. For the top I picked a short, half transparent blouse, which I think is very feminine. It grabbed my attention in the store with its panther print and oversize design. To spice it all up a little I added a touch of gold jewelry (goes perfect with black, doesn't it) and panther printed heels. A perfect combination for a modern chic ;). Hope you like it.

Płaszcz (coat): Osasp
Bluzka (blouse): Mohito
Spodnie (pants), biżuteria (jewelry), pasek (belt): H&M
Panterkowe szpilki (panther heels): Jessica Simpson
Torebka (bag): no name
Zegarek (watch): Timex