dreams in winter cold and white

W sezonie jesienno-zimowym ćwiekami nabite było wszystko - buty, kurtki, czapki, a nawet staniki), a skóra noszona była bez względu na okazje. Jestem pewna, że elementy te (zwłaszcza skóra) jeszcze długo nas nie opuszczą, ale w sezonie wiosennym powoli ustępują miejsca geometrii, bieli (i czerni z bielą) oraz wyraźnym wzorom. Powiem szczerze, że cieszy mnie nadchodząca zmiana. Lubię rockowe ciuchy - skórzany płaszcz nosiłam przez całe liceum, pierwsze skórzane spodnie kupiłam na długo zanim stały się modne, a lateksowe legginsy z dzisiejszego posta dostałam w prezencie 3 lata temu. Jednak, gdy co druga mijana na ulicy dziewczyna ubrana jest w ćwieki od stóp po czubek głowy, niczym fanka metalu lub punka, których nigdy nie słuchała i słuchała nie będzie, zaczyna to być nieautentyczną przesadą. Skórze i ćwiekom mówię tak, ale z umiarem. Chyba, że jest się fanem gatunku. Oczywiście moda powinna czerpać z subkultur, ale w formie ubrania, a nie przebrania. Dlatego nigdy nie zobaczycie tu bluzki z rottweilerem, pitbullem czy innym wilkiem. Zostawiam je dla zawodników MMA ;)
Dziś stylizacja z pogranicza starego i nowego, łącząca odchodzącą ćwiekową przesadę z nadchodzącą geometrią.

In the autumn/winter season everything was made from leather and had studs – shoes, jackets, caps and even bras. This type of clothes were worn everywhere and every time, on every occasion. I’m sure this trend will be still popular but in the spring season will be superseded by other trends like geometry, stripes, combination of black and white and so on. I must admit I’m happy with this change. I really like rock-like clothes and I always did – as a teenager I used to wear long leather coat. I bought my first leather pants I long before they became fashionable (believe me, there was a time that leather pants weren't in) and I got the latex leggings I wear in today’s post more then 3 years ago. However, when every girl you pass on the street wears leather studded clothes and looks like a huge fan of metal or punk bands it becomes inauthentic and ridiculous. For me that's more of a costume then an everyday fashionable look. For the same reason you will never see me wearing t-shirts with rottweilers or pit bull terriers - for me they are reserved for MMA fighters ;)

Kurtka (jacket): ASOS
Legginsy (leggins): Armani Exchange
Bluzka (blouse): Bershka
Czapka, szalik, rękawiczki (cap, scarf, gloves): H&M
Buty (boots): ZARA
Okulary (glasses): Dolce&Gabbana
Kolczyki (earrings): Red Rubin
Zegarek (watch): Lacoste
Bransoletka (bracelet): Mohito

A jako wisienka na torcie, dla wszystkich fanów ćwieków, trochę "mrocznej" muzyki z dobrym tekstem.
As a icing on the cake a piece of great dark music.

moonwalk

Moonwalk polega na wywołaniu wrażenia, że tancerz porusza się naprzód, podczas gdy w rzeczywistości przesuwa się w przeciwnym kierunku.
"na wywoływaniu wrażenia"...
O tak, te buty robią wrażenie! Pozytywne czy nie - to już inna sprawa. Na pewno jednak nikt nie przechodzi obok nich (a w konsekwencji obok mnie) obojętnie. Niezmiennie bawią mnie spojrzenia i szepty ludzi ;) Mało powiedziane, że nie są to najzgrabniejsze buty na świecie, ale za to są niezastąpione na mroźną zimę pełną śniegu. Mam czarne, czerwone i fioletowe i uwielbiam wszystkie! :)
W tym roku na ulicach Warszawy widziałam już 4 osoby w moon boot'ach - strefa wpływów rośnie ;)

The moonwalk is a dance technique that presents the illusion of the dancer being pulled backwards while attempting to walk forward. This dance technique is quite shocking. Moon boots are shocking as well. They attract attention. It's really funny when people stare at me wearing this boots or when people whisper about them. First it was awkward but now I get used and don't care. I can wear the most odd boots ever as long as I feel warm and comfortable. If you like moon boots check the red and purple version I have and love: red, purple

Buty (boots): Moon Boot
Płaszcz (coat): ZARA
Spodnie (pants): ZARA
Bluzka (blouse): Promod
Szalik (scarf), biżuteria (jewlery): allegro
Czapka i rękawiczki (cap and mittens): Kapp ahl
Torba (bag): Puma

animal print

Zimno i pada i nie mam weny na zdjęcia. Ale za to znalazłam zdjęcia na dysku, z Paryża jeszcze!
Z Paryża przywieźliśmy całą masę zdjęć i wspomnień, a ja dodatkowo po 2 kg ekstra w walizce i w biodrach ;) Za pierwsze odpowiedzialne były małe zakupy, za drugie zaś ciasto francuskie, wino, sery oraz ichnia bagietka.
W ramach "pamiątek z" przywiozłam parasol, który pokazywałam tutaj: (kilk) oraz szpilki (a jakże by inaczej) w panterkowy (leopard?) print, ozdobione uroczą kokardką z tył. Pierwszy raz spotkałam się z tak miękkimi butami na obcasie - są naprawdę wygodne.
Poniżej zdjęcia z hotelowego baru, w tych właśnie szpilkach. Zestaw dość odważny, ale nada się chyba na jedną z karnawałowych imprez.

It's been a month since we've come back from Paris. We have a lot of memories and photos from the trip. Additionally, I have a few kilograms extra in my hips because of french cake, wine and cheese which are delicious.
I brought back a few souvenirs from this trip, an umbrella that you have already seen in this post (click) and great panter print heels (or it is leopard print maybe?). Really comfortable one with cute bow in the back.

Bluzka (blouse): SH
Spodenki (shorts): H&M
Pasek (belt): Orsay
Rajstopy (tights): Atmosphere
Buty (heels): Jessica Simpson

A jakby komuś było mało to poniżej jeszcze więcej pantery! ;) And below more photos of panter printed stuff - for all of you who like this.

(przypadkowe zdjęcia z google - random photos from google)

Luck is an attitude

"Szczęście człowieka przywiązane jest nie do jego siły lub wielkości, lecz do jego charakteru" - Miguel Cervantes de Saavedra

Bo szczęście to postawa.
I podstawa.

Cherry flavoured

Futra szukałam od roku, kiedy to sprzedałam swoje odziedziczone czarne futro z królika. Chociaż piękne, miało pewien szkopuł - było naturalne. Nie mogłam się przemóc i nosić na sobie resztek zwierzaka. Poszło więc w świat. Od tamtego czasu mierzyłam różne sztuczne futra i zawsze coś było nie tak. A to krój, a to długość, a to kolor, a to materiał. I tak do znudzenia. Aż, zupełnie przypadkowo, w dziale przecen w H&M, wpadłam na "TO". Wisiało jedno jedyne, wciśnięte między przecenione kurtki i płaszcze. Idealne. Przewieszone z regularnej kolekcji. Cena ścięła mnie lekko z nóg, ale i tak wzięłam je do przymierzalni - to nie kosztuje. Po założeniu zakochałam się jeszcze bardziej. Nie było więc rady - udałam się do kasy. A przy kasie - bęc - 50% obniżki! :) Czyli jedak wisiało gdzie miało ;)
Futro samo w sobie zwraca uwagę, więc reszta zupełnie neutralna - woskowe jeansy, zwyczajny t-shirt (który kupiłam ze względu na napis) i buty z prostą cholewką, coś w stylu Givenchy. Buty idealne - nic bym w nich nie zmieniła.

I wanted to buy a fur since I've sold the one I inherited from my grany. It was shiny, deep black, fabulous, but had one big flaw - it was made from rabbit. I just couldn't bear wearing remains of an animal on myself. So I was forced to sell it. Since then I was looking for another one, but faux this time. I tried on a lot but they didn't fit. Until I found amazing faux fur in H&M. It was the last piece in the shop and in my (popular) size. Perfect cut and lenght, perfect colour and with 50% discount. I think it was kind of destiny.
Today I matched my new fur with casual rest - wax jeans, black t-shirt with great text (for me it's great) and Givenchy style boots. Enjoy.

Futro (fur): H&M
Spodnie (pants): ZARA
Bluzka (blouse): Tally Weijl
Buty (boots): ZARA
Torba (bag): no name
Okulary (glasses): Robert Cavalli

A tak wyglądała moja "droga do futra". Kolejno: H&M, C&A, H&M z second handu.
And these are other furs I tried on: H&M, C&A, H&M (but from second hand shop).